Nous présentons le cas d’une patiente de 35 ans souffrant d’une névralgie cervico-brachiale gauche déficitaire liée à une hernie discale foraminale C5-C6, traitée par chirurgie endoscopique monoportale du rachis cervical.
Contexte clinique
Cette patiente de 35 ans présentait :
• une douleur cervicale irradiant dans le membre supérieur gauche
• des paresthésies dans le territoire C6
• un déficit moteur objectivé à l’examen clinique
• une gêne fonctionnelle importante malgré un traitement médical bien conduit
L’IRM cervicale mettait en évidence une hernie discale C5-C6 gauche foraminale, responsable d’une compression radiculaire significative.
Devant le caractère déficitaire et l’échec du traitement conservateur, une prise en charge chirurgicale a été indiquée.
Hernie cervicale C5C6 gauche full endoscopic
Technique
Discectomie cervicale sous endoscopie monoportale
L’intervention a été réalisée par endoscopie rachidienne cervicale monoportale, permettant :
• une incision infracentimétrique
• un abord ciblé du foramen C5-C6 gauche
• une visualisation haute définition de la racine C6
• l’ablation sélective de la hernie discale
• une décompression complète de la racine nerveuse
Cette technique mini-invasive permet une décompression précise tout en respectant les structures musculaires et ligamentaires.
Suites opératoires
• Lever le jour même de l’intervention
• Douleurs post-opératoires limitées
• Hospitalisation courte avec sortie le lendemain
• Reprise progressive des activités
L’amélioration des douleurs radiculaires est généralement rapide après la décompression.
Vidéo opératoire
La vidéo montre :
• l’abord endoscopique du foramen C5-C6 gauche
• l’identification de la racine comprimée
• l’extraction de la hernie discale foraminale
• la libération finale de la racine C6
Ce cas illustre l’efficacité de la chirurgie mini-invasive du rachis cervical sous endoscopie dans le traitement des hernies discales foraminales responsables de névralgie cervico-brachiale déficitaire, hyperalgique, ou échappant aux traitements conservateurs.




